Giả lập hội thoại


lf we are thinking about raising capital in overseas markets, the reporting requirements of those markets are obviously important.

Nếu chúng ta đang nghĩ đến việc gây quỹ cho thị trường nước ngoài, yêu cầu về công tác báo cáo của các thị trường đó rõ ràng là quan trọng.

I’ve summarized some of the major points on this slide - let’s go through them briefly

Tôi đã tóm tắt một vài điểm chính trên slide này - chúng ta hãy xem chúng một lát

1 It may be possible to measure all of these at theii fair value, which would allow the recognition of unrealized gains.

1. Chúng ta có thể đo được tất cả các yếu tố này tại giá trị hợp lí của chúng. Điều này sẽ cho phép việc ghi lại các khoản lời tiềm ẩn.

2 This may have been developed completely separately from the accounting systems, and may provide considerable opportunities for taxation planning.

2. Điều này có thể đã được phát triển riêng hoàn toàn so với hệ thống kế toán, và có thể cho chúng ta cơ hội để hoạch định về thuế.

3 Typical of these is the Profit and Loss Account.

3. Tiêu biểu trong số này là bản quyết toán lãi-lỗ.