Học nghe

Thuộc: 10 - Chưa thuộc: 20
One of the most popular sports in northern countries is the game of ice hockey.
Một trong những môn thể thao phổ biến nhất ở các nước phía Bắc là trò chơi khúc côn cầu trên băng.
Each winter, this sport is played by hundreds of thousands of children and adults in North America and in Europe.
Mỗi mùa đông, môn thể thao này được chơi bởi hàng trăm ngàn trẻ em và người lớn ở Bắc Mỹ và châu Âu.
Ice hockey is a fast and exciting game that can make winter much more enjoyable.
Khúc côn cầu trên băng là một trò chơi nhanh và thú vị có thể khiến mùa đông thú vị hơn nhiều.
The game of ice hockey is played on a flat surface of ice called a rink.
Trò chơi khúc côn cầu trên băng được chơi trên một mặt phẳng băng được gọi là sân trượt.
The rink is about 60 metres long, and about 25 or 30 metres wide.
Sân trượt dài khoảng 60 mét và rộng khoảng 25 đến 30 mét.
At any time, each team has six players on the ice.
Bất cứ lúc nào, mỗi đội có sáu cầu thủ trên băng.
On their feet the players wear skates, whose thin metal blades allow fast movement along the ice surface.
Trên đôi chân của họ, các cầu thủ mặc giày trượt, có lưỡi dao kim loại mỏng cho phép di chuyển nhanh dọc theo bề mặt băng.
Learning to skate requires time and practice, but many people can skate very quickly and smoothly.
Học cách trượt băng đòi hỏi thời gian và thực hành, nhưng nhiều người có thể trượt rất nhanh và trơn tru.
In many ways, ice hockey is similar to soccer.
Theo nhiều cách, khúc côn cầu trên băng tương tự như bóng đá.
However, unlike soccer, there is no large ball used in hockey.
Tuy nhiên, không giống như bóng đá, không có quả bóng lớn được sử dụng trong khúc côn cầu.
Instead, the players use a hard, black, rubber disk, which is called a puck.
Thay vào đó, người chơi sử dụng một đĩa cứng, đen, cao su, được gọi là bóng băng.
The players skate around the ice, trying to get the puck.
Các cầu thủ trượt băng xung quanh băng, cố gắng để có được bóng băng.
They do not use their hands or their feet to control the puck.
Họ không sử dụng bàn tay hoặc bàn chân của họ để kiểm soát bóng.
Instead, they carry long wooden sticks, which are shaped in such a way that it is easy to push the puck along the ice.
Thay vào đó, họ mang theo gậy gỗ dài, được định hình theo cách dễ dàng để đẩy bóng dọc theo băng.
The players can pass the puck to each other by sliding it across the ice.
Các cầu thủ có thể vượt qua bóng với nhau bằng cách trượt nó qua băng.
To score a goal, a hockey player must shoot the puck into the net of the opposing team, but this is a difficult task.
Để ghi bàn, một cầu thủ khúc côn cầu phải bắn quả bóng vào lưới của đội đối phương, nhưng đây là một nhiệm vụ khó khăn.
The net is less than two metres wide, and it is protected by a player called the goaltender.
Mạng lưới rộng chưa đến hai mét, và nó được bảo vệ bởi một cầu thủ được gọi là người chơi gôn.
However, some players can shoot the puck very suddenly and with great power.
Tuy nhiên, một số người chơi có thể bắn bóng rất bất ngờ và với sức mạnh tuyệt vời.
Sometimes, the sport of ice hockey can be quite rough.
Đôi khi, môn thể thao khúc côn cầu trên băng có thể khá thô.
Players try to take the puck from their opponents by bumping into them at a high speed.
Người chơi cố gắng lấy bóng từ đối thủ của họ bằng cách va vào chúng với tốc độ cao.
This is called a "body check."
Điều này được gọi là "kiểm tra cơ thể".
Players are not allowed to hit each other with their sticks.
Người chơi không được phép đánh nhau bằng gậy của họ.
If a player does this, then that player may be given a penalty by the referee, who enforces the rules of the game.
Nếu một người chơi làm điều này, thì người chơi đó có thể bị phạt bởi trọng tài, người thi hành luật chơi.
Naturally, the sport of ice hockey is most popular in countries that have cold winters.
Đương nhiên, môn thể thao khúc côn cầu trên băng phổ biến nhất ở các quốc gia có mùa đông lạnh giá.
Slovakia, the Czech Republic, and Germany, in addition, many people play hockey in the United States.
Slovakia, Cộng hòa Séc và Đức, ngoài ra, nhiều người chơi khúc côn cầu ở Hoa Kỳ.
In previous generations, ice hockey was considered a sport for men and boys only.
Trong các thế hệ trước, khúc côn cầu trên băng được coi là một môn thể thao dành cho nam và nữ.
However, in recent years, women and girls have been playing hockey much more frequently than in the past.
Tuy nhiên, trong những năm gần đây, phụ nữ và trẻ em gái đã chơi khúc côn cầu thường xuyên hơn nhiều so với trước đây.
Not only do many girls enjoy playing hockey for fun, but now women's hockey is officially a sport at the winter Olympics.
Không chỉ có nhiều cô gái thích chơi khúc côn cầu cho vui, bây giờ khúc côn cầu của phụ nữ chính thức là môn thể thao tại Thế vận hội mùa đông.
Học câu