Học nghe

Thuộc: 10 - Chưa thuộc: 20
Well.. Tomorrow we're going to leave this place!
Ngày mai bọn mình sẽ rời khỏi chỗ này.
Yes. What are you going to do first?
Ðúng. Mày định làm gì trước tiên?
Hmm... First, I'm going to rent a big car, meet my girlfriend and take her to an expensive restaurant.
Hừm... Trước hết, tao sẽ thuê một chiếc xe hơi lớn, gặp cô bạn gái rồi đưa nàng đến một nhà hàng thật sang.
We're going to have steak and drink champagne.
Bọn này sẽ ăn bít tết và uống sâm banh.
What about you, Fred?
Còn mày thì sao Fred.
My wife's going to meet me outside the prison.
Vợ tao sẽ đón tao ngoài nhà tù.
Then we're going to have tea with her mother.
Rồi tao sẽ đi uống trà với bà già vợ tao.
With her mother! You're joking!
Với bà già vợ à! Mày giỡn hả!
No, I'm not. I'm going to work for my wife's mother.
Không, tao không giỡn đâu. Rồi tao sẽ làm việc cho bà già vợ tao.
Really? You're not going to work for your mother-in-law!
Thật sao? Mày sẽ không làm cho bà già vợ mày đâu!
Yes. She's got a little café in London.
Làm chứ. Bà ấy có một quán cà phê nhỏ ở Luân Ðôn.
What are you gonna do there?
Mày sẽ làm gì ở đó?
I'm going to wash up.
Tao rửa ly tách.
What! Wash up!
Cái gì! Rửa ly tách à!
I'm not going to work!
Còn tao sẽ không đi làm đâu!
I'm going to have a good time!
Tao sẽ vui chơi thoả thích!
You are lucky...
Mày may mắn quá...
I'm going to rob a bank next week.
tuần tới tao sẽ đi cướp nhà băng.
Why?
Sao?
Because I'm happy in prison.
Vì ở tù tao thấy sướng!
Học câu