Học nghe

Thuộc: 10 - Chưa thuộc: 20
I like your fur coat, Helen.
Tôi thích chiếc áo lông thú của chị lắm, Helen ạ.
Do you?
Thế à?
Yes, it looks very expensive.
Ừ, trông có vẻ đắt tiền đấy
Really? It wasn't expensive... it was second-hand.
Thật vậy à. Không đắt lắm đâu. Đồ second-hand đấy.
Was it? It doesn't look second-hand, it looks brand-new.
Có thật vậy không? Chắng giống đồ second-hand gì cả, trông mới tinh mà.
Brr! It feels cold in here.
Hừ.. ở đây lạnh quá!
Does it?
Lạnh thật sao?
Yes... is the radiator on?
Lạnh thật chứ! Máy phát nhiệt có mở không?
Yes, it is. It'll feel warmer in a minute.
Có chứ. Một lát nữa sẽ ấm ngay thôi.
Waiter! These vegetables aren't fresh!
Này anh phục vụ ơi! Rau gì mà chẳng tươi tí nào!
But they are fresh, sir.
Thưa ông tươi chứ ạ.
Well, they don't taste fresh to me.
Sao tôi chẳng thấy tươi chút nào
I'm sorry, sir... but...
Xin lỗi ông…nhưng mà…
And the wine... it tastes sweet, and I asked for dry!
Còn rượu nữa… rượu ngọt quá, tôi muốn khô cơ mà.
I'll get the manager, sir.
Thưa ông, để tôi gọi quản lý.
Listen to my new hi-fi, John.
Hãy nghe thử dàn âm thanh nổi của tôi, John.
Does it sound all right?
Nghe như vậy có được không?
Yes, it sounds fine to me.
Được, đối với tôi như vậy là nghe được.
I think the bass is too loud.
Có lẽ tiếng bass lớn quá.
No, it sounds perfect... it sounds better than mine.
Không, nghe tốt lắm rồi... Tốt hơn của tôi nhiều.
Have you changed your perfume?
Em dùng nước hoa khác rồi à?
Yes, why? Do you like it?
Phải, sao vậy? Anh có thích không?
Yes, it smells terrific. What kind is it?
Thích chứ, mùi tuyệt lắm. Hiệu gì thế em?
It's "Charlie".
Hiệu "Charlie"
It smells expensive. Is it?
Mùi có vẻ đắt tiền đấy. Có đúng vậy không?
I don't know. It was a present
Em chả biết. Quà tặng mà
Học câu