Học nghe

Thuộc: 10 - Chưa thuộc: 20
In most English-speaking countries,
Ở hầu hết các quốc gia nói tiếng Anh,
a person who is accused of a crime has the right to a "trial by jury."
một người bị buộc phạm tội có quyền "xét xử bồi thẩm đoàn".
In a trial by jury, the guilt or innocence of the accused person is decided by a group of 12 people, called jurors,
Trong một phiên tòa xét xử bởi bồi thẩm đoàn, tội lỗi hoặc vô tội của người bị cáo được quyết định bởi một nhóm 12 người, được gọi là bồi thẩm đoàn,
who must listen to the evidence about the case.
người phải lắng nghe bằng chứng về vụ án.
The idea of trial by jury is over 800 years old,
Ý tưởng xét xử của bồi thẩm đoàn là hơn 800 tuổi,
but there was a time when criminal cases were decided in other ways.
nhưng có một thời gian khi vụ án hình sự được quyết định theo những cách khác.
Today, many of these methods seem ridiculous and cruel.
Ngày nay, nhiều phương pháp trong số này có vẻ vô lý và tàn nhẫn.
Many accused people were forced to undergo a trial by ordeal.
Nhiều người bị buộc tội đã bị buộc phải trải qua một thử thách bằng thử thách.
There were several different kinds of this trial.
Có nhiều loại thử nghiệm khác nhau.
For example, in the ordeal by fire, an accused man was forced to carry a red-hot piece of iron in his hand.
Ví dụ, trong thử thách bằng lửa, một người đàn ông bị buộc phải buộc phải mang một miếng sắt nóng đỏ trong tay.
People believed that if the man were innocent then the gods would protect him,
Mọi người tin rằng nếu người đàn ông vô tội thì các vị thần sẽ bảo vệ anh ta,
and his hand would not be burned or blistered by the iron.
và bàn tay của anh ta sẽ không bị đốt cháy hoặc phồng rộp bởi sắt.
Another form of the trial by ordeal was the ordeal by combat.
Một hình thức thử thách khác bằng thử thách là thử thách bằng chiến đấu.
If one person accused another of a crime,
Nếu một người bị cáo buộc tội phạm khác,
they would be forced to fight each other with some weapon.
họ sẽ bị buộc phải đánh nhau với vũ khí nào đó.
People believed that the gods would help the man who was right and allow him to win the fight.
Mọi người tin rằng các vị thần sẽ giúp người đàn ông đã đúng và cho phép anh ta để giành chiến thắng trong cuộc chiến.
Yet another kind of ordeal was the ordeal by water.
Tuy nhiên, một loại thử thách khác là thử thách bằng nước.
If a woman was accused of a crime, such as witchcraft,
Nếu một phụ nữ bị buộc tội, chẳng hạn như phù thủy,
she might be thrown into a river with rocks attached to her.
cô ấy có thể bị ném vào một con sông với những tảng đá gắn liền với cô ấy.
People believed that the gods would help an innocent woman and allow her to float on the water.
Mọi người tin rằng các vị thần sẽ giúp một người phụ nữ vô tội và cho phép cô nổi trên mặt nước.
Gradually, people realized that the trial by ordeal was a completely worthless way to judge a person's innocence or guilt.
Dần dần, mọi người nhận ra rằng thử thách bằng thử thách là một cách hoàn toàn vô giá trị để đánh giá sự vô tội hoặc tội lỗi của một người.
They wanted a less barbaric way to decide criminal cases.
Họ muốn một cách ít man rợ hơn để quyết định các vụ án hình sự.
During the twelfth century, a new method was introduced by one of the kings of England, Henry the Second.
Trong thế kỷ thứ mười hai, một phương pháp mới đã được giới thiệu bởi một trong những vị vua của nước Anh, Henry the Second.
Henry said that criminal cases should be decided by the opinions of twelve honest men who knew about the crime, the victim, and the accused person.
Henry nói rằng các vụ án hình sự nên được quyết định bởi ý kiến ​​của mười hai người trung thực biết về tội ác, nạn nhân và người bị cáo.
This was the beginning of trial by jury in English-speaking countries, and the method soon became very popular.
Đây là sự khởi đầu của cuộc xét xử của bồi thẩm đoàn ở các nước nói tiếng Anh, và phương pháp này sớm trở nên rất phổ biến.
People trusted this new method much more than they trusted the old methods.
Mọi người tin tưởng phương pháp mới này nhiều hơn là họ tin tưởng các phương pháp cũ.
Later, the system of trial by jury changed somewhat.
Sau đó, hệ thống xét xử của bồi thẩm đoàn đã thay đổi một chút. Thay vì có bồi thẩm đoàn mười hai người đàn ông và phụ nữ biết về tội ác,
Instead of having a jury of twelve men and women who knew about the crime,
các chiến binh được chọn để mười hai người không biết gì về tội ác.
juries were chosen so that the twelve people did not know anything about the crime.
Sự thay đổi này đảm bảo rằng các hội thẩm không có bất kỳ sự thiên vị hay định kiến ​​nào về vụ việc.
This change ensures that the jurors do not have any bias or prejudice about the case.
Khi hội thẩm không biết bất kỳ người nào liên quan đến vụ việc, quyết định của họ có nhiều khả năng công bằng và chính xác hơn.
When jurors do not know any of the people involved in the case, their decisions are more likely to be fair and accurate.
Ngày nay, công dân ở nhiều quốc gia được thỉnh thoảng làm nhiệm vụ bồi thẩm đoàn.
Today, citizens in many countries are called occasionally for jury duty.
Điều này có thể bất tiện cho những người bận rộn với công việc và cuộc sống gia đình của họ.
This can be inconvenient for people who are busy with their work and family life.
Tuy nhiên, nhiều người đàn ông và phụ nữ sẵn sàng phục vụ trong các cuộc chiến vì cảm giác trách nhiệm với xã hội.
However, many men and women are willing to serve on juries because of a feeling of responsibility to society.
Việc sử dụng các hội thẩm trong các vụ án hình sự giúp đảm bảo rằng công lý được thực hiện..
The use of juries in criminal cases helps to ensure that justice is done.
Học câu