giây
1.0

France calls UN Security Council meeting over Libya slavery

  • 00:01
    France is seeking an emergency meeting of the United Nations Security Council
    Pháp đang muốn có một cuộc họp khẩn tại Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc
  • 00:05
    to discuss the alleged sale of African migrants as slaves.
    để bàn bạc về việc buôn bán những người di cư châu Phi làm nô lệ.
  • 00:09
    CNN aired footage of an apparent auction where black men were presented to buyers
    CNN đã phát sóng đoạn băng ghi lại rõ ràng một buổi đấu giá nơi những người đàn ông da đen được giới thiệu với người mua
  • 00:15
    as potential farmhands and sold off for as little as $400.
    như là những tá điền và được bán chỉ với giá 400 đô.
  • 00:19
    The video sparked international outrage, with protests erupting across Europe and Africa.
    Đoạn băng đã làm bùng lên sự phẫn nộ trong cộng đồng quốc tế, những cuộc biểu tình nổ ra ở khắc châu Âu và châu Phi.
  • 00:24
    President Emmanuel Macron called the video footage "scandalous" and "unacceptable."
    Tổng thống Emmanuel Macron đã gọi đoạn băng trên là "đáng hổ thẹn" và "không thể chấp nhận được."
  • 00:29
    A French diplomat says the Security Council will be meeting on this sometime next week.
    Một nhà ngoại giao người Pháp đã cho biết Hội đồng Bảo an sẽ họp bàn về vấn đề này vào tuần sau.

    France calls UN Security Council meeting over Libya slavery

    • emergency /ɪˈmɜː.dʒən.si/ danh từ
      tình trạng khẩn cấp
    • migrant /ˈmaɪ.ɡrənt/ danh từ
      người di trú
    • alleged /əˈledʒd/ tính từ
      được cho là, bị cho là
    • apparent /əˈpær.ənt/ tính từ
      rõ ràng, bày tỏ ra ngoài, thấy rõ ra ngoài
    • auction /ˈɔːk.ʃən/ danh từ
      sự bán đấu giá
    • international /ˌɪn.təˈnæʃ.ən.əl/ tính từ
      quốc tế
    • outrage /ˈaʊt.reɪdʒ/ danh từ
      sự phẫn nộ, giận dữ
    • scandalous /ˈskæn.dəl.əs/ tính từ
      xúc phạm đến công chúng, gây phẫn nộ trong công chúng; xấu xa, nhục nhã
    • unacceptable /ˌʌn.əkˈsep.tə.bəl/ tính từ
      không thể nhận, không chấp nhận được
    • diplomat /ˈdɪp.lə.mæt/ danh từ
      nhà ngoại giao