• A mining company has announced plans to sell
    Một công ty mỏ khai thác mỏ đã công bố các kế hoạch bán
  • a collection of what it says are the most valuable diamonds ever cut in Russia.
    Một bộ sưu tập những viên kim cương giá trị nhất được cắt tại Nga.
  • The largest in the collection is a 51.38-carat round cut diamond.
    Viên kim cương lớn nhất trong bộ sưu tập nặng 51.38 cara.
  • It was produced by Russia’s Alrosa company
    Nó được sản xuất tại công ty Alrosa của Nga
  • as part of a special collection called Dynasty.
    Và là một phần trong bộ sưu tập đặc biệt có tên là Dynasty.
  • The state-run Alrosa said
    Doanh nghiệp nhà nước Alrosa cho hay
  • the five-piece collection was named after the Romanov dynasty,
    tBộ sưu tập gồm 5 viên kim cương này được đặt theo tên của triều đại Romanov,
  • which ruled Russia for 300 years.
    Đã cai trị Nga trong vòng 300 năm.
  • It is also meant to honor Russian ruler Peter the Great,
    Nó cũng có nghĩa là để vinh danh vị vua Nga Peter the Great,
  • who built the city of St. Petersburg.
    Người đã xây dựng nên thành phố Xanh Pê-tec-bua.
  • The company said Peter the Great started
    Công ty này nói rằng vua Peter đã xây dựng nên
  • the country’s first diamond factory early in the 18th century.
    Nhà máy kim dương đầu tiên của đất nước vào đầu thế kỉ 18.
  • Alrosa calls the biggest piece
    Alrosa đã gọi viên kim cương lớn nhất này là
  • “the purest of all large diamonds
    “viên kim cương tinh khiết nhất trong những viên kim cương lớn
  • manufactured throughout Russian jewelry history.”
    Được sản xuất trong suốt lịch sử trang sức của nước Nga.”
  • The 51.38-carat diamond is 2.5 centimeters in diameter.
    Viên kim cương 51.38 cara này có đường kính 2.5 cm.
  • The Dynasty collection was created from one 179-carat rough diamond
    Bộ sưu tập Dynasty được tạo nên từ 179 cara kim cương thô
  • discovered in 2015 in Russia’s far eastern republic of Sakha.
    Được phát hiện vào năm 2015 ở nước cộng hòa Sakha thuộc vùng Viễn Đông của Nga.
  • It took a team more than a year and a half
    Một đội nghiên cứu đã mất đến hơn 1 năm rưỡi
  • to complete the five polished diamonds.
    để hoàn thành xong 5 viên kim cương đã được đánh bóng.
  • The project marked progress for Alrosa.
    Dự án này đã đánh dấu quá trình cho Alrosa.
  • The company is known for discovering rough diamonds,
    Công ty đã được biết đến với việc tìm ra những viên kim cương thô,
  • but not cutting and polishing them.
    Chứ không phải cắt và mài giũa chúng.
  • It said the process “combined modern technologies
    Đây được gọi là quá trình “các công nghệ hiện đại được kết hợp
  • with the secrets of jewelers of the Russian Imperial Court.”
    Với những bí mật của những người thợ kim hoàn của Imperial Court Nga.”
  • Russia is considered the largest diamond producer in the world.
    Nga được coi là nước sản xuất kim cương lớn nhất trên thế giới.
  • Alrosa and British-based diamond company De Beers produce about half of the world's rough diamonds.
    Alrosa và một công ty kim cương tại Anh tên De Beers đã sản xuất ra khoảng một nửa số kim cương thô của thế giới.
  • Alrosa’s president said at a launch event in Moscow that the collection is expected to go on sale as a set in an online auction in November.
    Chủ tịch Alrosa đã phát biểu tại sự kiện phát động tại Mát-xco-va rằng bộ sưu tập này được trông đợi là sẽ được bán đấu giá trực tuyến vào tháng 11.
  • The company expects to get at least $10 million for the diamonds, which are currently being shown in Moscow.
    Công ty này cũng mong thu về được ít nhất 10 triệu đô-la cho những viên kim cương này hiện đang được trưng bày tại Mát-xco-va.
  • The collection will also travel to Israel, Hong Kong and the United States to give possible buyers the chance to get a close look.
    Bộ sưu tập cũng sẽ đến Isarel, Hồng Kông và Mỹ để tạo cơ hội cho những khách hàng tiềm năng được chiêm ngưỡng nó.
  • I’m Bryan Lynn.
    Tôi là Bryan Lynn.
    • Từ vựng mining
      mining /ˈmaɪ.nɪŋ/ danh từ
      sự khai mỏ
    • Từ vựng announced
      announced /ə'naʊns/ Adjective
      được công bố, thông báo rộng rãi
    • Từ vựng valuable
      valuable /ˈvæl.jə.bəl/ tính từ
      có giá trị lớn, quý giá
    • Từ vựng special
      special /ˈspeʃ.əl/ tính từ
      đặc biệt, riêng biệt
    • Từ vựng dynasty
      dynasty /ˈdɪn.ə.sti/ danh từ
      triều đại, triều vua
    • Từ vựng jewelry
      jewelry /'dʤu:əlri/ danh từ
      đồ châu báu; đồ nữ trang, đồ kim hoàn (nói chung)
    • Từ vựng diameter
      diameter /daɪˈæm.ɪ.tər/ danh từ
      (toán học) đường kính
    • Từ vựng discovered
      discovered /dis'kʌvə[r]/ Adjective
      đã được khám phá ra, hay được xác định thông qua quan sát một cách khoa học
    • Từ vựng polished
      polished /ˈpɒl.ɪʃt/ tính từ
      bóng, láng
    • Từ vựng rough
      rough /rʌf/ tính từ
      thô, chưa gọt giũa, chưa trau chuốt
    • Từ vựng secrets
      secrets /'si:krit/ tính từ
      kín đáo, thầm kín, bí mật; riêng tư
    • Từ vựng launch
      launch /lɔːntʃ/ danh từ
      khởi đầu, khai trương
    • Từ vựng auction
      auction /ˈɔːk.ʃən/ danh từ
      sự bán đấu giá
    • Từ vựng expects
      expects /ik'spekt/ ngoại động từ
      mong chờ, chờ đợi, ngóng chờ, trông mong
    • Từ vựng chance
      chance /tʃɑːns/ danh từ
      cơ hội